Новини и журналистика (News and journalism)
В този урок учениците разширяват речника си за медиите: видовете вестници и новинарски сайтове, хората, които правят новините, и частите на една статия. Учат думи като headline (заглавие), article (статия), journalist (журналист), correspondent (кореспондент), editorial (редакционна статия) и tabloid (жълт вестник). Важна част от урока е критичното четене: как да разпознаем пристрастно отразяване (biased reporting), дезинформация (disinformation) и clickbait заглавия. Учениците се упражняват да отличават факт (fact) от мнение (opinion).
Какво да запомним
- headline = заглавие на статия; article = статия; source = източник на информация
- a foreign correspondent = журналист, който отразява събития от друга държава
- broadsheet (сериозен вестник) и tabloid (жълт вестник със сензации и клюки)
- disinformation = невярна информация, разпространявана нарочно; misinformation = невярна, но не нарочно
- Пристрастният текст използва емоционални думи като foolish, useless, disaster.
Пример
Fact: The minister gave a speech on Monday. Opinion: The minister made a useless speech. (Първото е факт, второто е мнение, защото съдържа оценка.)
Проверете се: 15 въпроса
Натиснете въпроса, за да видите верния отговор и обяснението.
A short title in large letters at the top of a newspaper article is called a ___.
- caption
- headline
- column
- byline
Отговор: headline
Headline е заглавието на статията във вестника.
A journalist who reports news from a foreign country is a foreign ___.
- editor
- presenter
- publisher
- correspondent
Отговор: correspondent
Correspondent (кореспондент) изпраща репортажи от друго място или страна.
Which word describes false information that is spread deliberately to mislead people?
- disinformation
- coverage
- broadcast
- feature
Отговор: disinformation
Disinformation е умишлено невярна информация, разпространявана с цел заблуда.
The reporter refused to reveal her ___, as she had promised to protect their identity.
- headlines
- viewers
- sources
- subscribers
Отговор: sources
Sources са хората, които дават информация на журналиста.
Which sentence is an example of biased reporting?
- The minister spoke for 20 minutes.
- The parliament passed the law on Monday.
- Two thousand people attended the protest.
- The foolish minister made yet another useless speech.
Отговор: The foolish minister made yet another useless speech.
Пристрастното отразяване използва оценъчни думи (foolish, useless) вместо факти.
A person who writes for a newspaper or a news website is a ___.
- pilot
- journalist
- librarian
- cashier
Отговор: journalist
Journalist събира и пише новини.
An opinion article that shows the newspaper's own view is an ___.
- editorial
- advert
- obituary
- index
Отговор: editorial
Editorial изразява позицията на изданието.
Popular newspapers with short articles, big photos and celebrity gossip are called ___.
- broadsheets
- journals
- magazines
- tabloids
Отговор: tabloids
Tabloids са популярни издания; broadsheets са сериозни вестници.
When a TV channel shows an event as it happens, it is broadcast ___.
- alive
- lively
- live
- living
Отговор: live
Live broadcast: пряко предаване.
What does 'clickbait' mean?
- A headline designed mainly to make you click
- A virus that steals passwords
- A paid subscription to a news site
- A button for sharing articles
Отговор: A headline designed mainly to make you click
Clickbait: сензационни заглавия, целящи повече кликове.
A piece of writing about a topic in a newspaper is an ___.
- advert
- envelope
- article
- alphabet
Отговор: article
Article е статия.
A serious newspaper with long articles is a ___.
- tabloid
- broadsheet
- comic
- brochure
Отговор: broadsheet
Broadsheet е сериозен вестник, tabloid е жълт.
'The minister gave a speech on Monday.' This sentence is a/an ___.
- opinion
- fact
- rumour
- joke
Отговор: fact
Изречението няма оценка, а съобщава проверимо събитие, затова е факт.
False information that is spread by mistake, not on purpose, is ___.
- misinformation
- disinformation
- propaganda
- censorship
Отговор: misinformation
Misinformation е невярна информация, разпространена без умисъл.
The person who decides what is published in a newspaper is the ___.
- editor
- reader
- printer
- columnist
Отговор: editor
Editor е редакторът, който избира и проверява материалите.