Миграция и мобилност (Mobility)
Урокът е за миграцията и мобилността: защо хората се местят в друга страна и какво значи това за тях и за обществото. Учим думи като emigrant (емигрант, гледан от родната страна), immigrant (имигрант, гледан от новата страна), refugee (бежанец), brain drain (изтичане на мозъци) и remittances (пари, изпращани у дома). Говорим и за свободата на движение в ЕС.
Какво да запомним
- emigrate from ↔ immigrate to; emigrant / immigrant
- refugee = бежанец (принуден да напусне заради война или преследване)
- brain drain = изтичане на мозъци; expat = човек, който живее и работи в чужбина
- push factors (unemployment, war) и pull factors (better jobs)
- freedom of movement = свобода на движение в ЕС
Пример
They emigrated from Bulgaria to Canada in 2010. = Те емигрираха от България в Канада през 2010 г.
Проверете се: 15 въпроса
Натиснете въпроса, за да видите верния отговор и обяснението.
A person who leaves their own country to live in another one is a/an ___.
- tourist
- commuter
- emigrant
- inhabitant
Отговор: emigrant
Emigrant е човек, който напуска родината си; от гледна точка на новата страна той е immigrant.
Someone who is forced to leave their country because of war or persecution is a/an ___.
- expat
- refugee
- commuter
- backpacker
Отговор: refugee
Refugee (бежанец) е принуден да напусне страната си.
The movement of skilled and educated people away from their country is called ___.
- brainstorm
- job hunting
- culture shock
- brain drain
Отговор: brain drain
Brain drain (изтичане на мозъци): заминаване на висококвалифицирани хора в чужбина.
The feeling of confusion when you start living in a very different culture is ___.
- jet lag
- stage fright
- culture shock
- peer pressure
Отговор: culture shock
Culture shock е объркването и стресът при среща с непозната култура.
EU citizens can live and work in any EU country. This right is called freedom of ___.
- movement
- speech
- the press
- religion
Отговор: movement
Свободното движение на хора е една от четирите свободи на единния пазар на ЕС.
A person who travels every day from home to work in another town is a/an ___.
- commuter
- refugee
- migrant
- emigrant
Отговор: commuter
Commuter пътува ежедневно до работа и обратно.
A person who lives abroad for work, often temporarily, is informally called an ___.
- inmate
- outsider
- alien
- expat
Отговор: expat
Expat (expatriate) е човек, който живее и работи в чужбина.
Money that migrants send home to their families is called ___.
- taxes
- pensions
- remittances
- scholarships
Отговор: remittances
Remittances са паричните преводи от емигранти към семействата им.
Which is a 'push factor' that makes people leave their country?
- better salaries abroad
- unemployment
- good universities abroad
- a safe destination
Отговор: unemployment
Push factors изтласкват хората от родината (безработица, война); pull factors ги привличат другаде.
Which sentence uses 'emigrate' correctly?
- They emigrated from Bulgaria to Canada.
- They emigrated in Canada from Bulgaria.
- They emigrated Bulgaria to Canada.
- They emigrated at Canada.
Отговор: They emigrated from Bulgaria to Canada.
Emigrate from (страната, която напускаш) to (новата страна).
A person who visits another country on holiday is a ___.
- refugee
- tourist
- migrant
- citizen
Отговор: tourist
Tourist е турист.
A person who moves from one place to another, often to find work, is a ___.
- resident
- native
- migrant
- local
Отговор: migrant
Migrant = мигрант.
To ___ in a new country means to go and live there permanently.
- visit
- travel
- commute
- settle
Отговор: settle
Settle = установявам се.
A person who legally belongs to a country and has its passport is a ___ of that country.
- citizen
- tourist
- visitor
- guest
Отговор: citizen
Citizen = гражданин.
When many young people emigrate, the population that stays becomes ___.
- younger
- older
- larger
- richer
Отговор: older
Ако младите заминат, средната възраст се увеличава.